Le unità di misura nel libro

Versta: Misura lineare equivalente a 1067 metri.

Arsiny: Misura lineare pari a 71 centimetri. (Usato per la misura dell'altezza)

Desjatina: Antica misura di superficie agraria, pari a 1,09 ettari.

Pud: Misura di peso pari a 16,38 kg. Plurale puddy.

Funt: Misura di peso pari a 409,5 grammi.

Verski: Misura pari a 4.4 centimetri.(Usato per la misura dell'altezza)